▲ [뉴스부산초대석] 시조시인 김은하 ˝민들레 꽃씨˝ / editing by Kang Gyeong-ho■ 뉴스부산초대석
민들레 꽃씨
김 은 하
안았다 풀어주던
풋사랑의 흔적처럼
홀로 떠다녔다
먼 봄의 끄트머리
오늘은 어느 하늘가
바람 집을 지을까
A Dandelion Seed
it's like a trace of my first love
I once held and then set free
It has floated all alone
until the end of the springtime
At which edge of the sky shall I build
today's house for the wind
번역: 데이빗 맥캔(미국, 교수)
- 한국현대시조선집(303人) 공저, 2019, 영문번역시조집 발표작
[詩作노트]
섬세한 안목으로 얻고 잃음을 마음에 두지 않는 너
자연의 준열한 삶 앞에 내 자신이 부끄러워지고 풀어져 있던 자세가 다듬어 진다.
☞ 작가 김은하(시조시인)
…………………………………………………………………………………
▶월간문학『야누스』로 시조부문 신인 작품상 수상 / 울산문학 제13회 올해의 작품상 등을 수상했다. ▶시선집으로 『공복』(가람출판사) 이 있고, ▶현재 한국문인협회, 울산문인협회 회원, 계간문예 작가회 중앙위원, 문인 탄생 100주년 기념사업위원회 위원 등으로 활동하며, 국립부경대학교 대학원에 재학 중이다.
뉴스부산 www.newsbusan.com
하윤수 교육감, 9일 부산고등학교 도서관 개관 축하
뉴스부산=하윤수 부산광역시교육감이 9일 오전 10시 30분 동구 부산고등학교에서 열린 도서관 개관식에 참석, 인사말을 통해 “부산고 도서관은 2025년 전면 시행하는 고교학점제를 대비해 학생 중심의 융복합적 공간으로 탈바꿈했다”며 “창의적이고 감성적으로 다시 문을 연 도서관에서 학생들이 즐겁고 행복하게 생활하길 바란다”고 말...
지역사회 연계 '자갈치시장 늘봄 체험프로그램' 운영
뉴스부산=부산교육청은 지난 8일 해양도시 부산을 대표하는 '자갈치시장'에서 지역사회와 연계한 학습형 늘봄 체험프로그램 첫 회 운영에 나섰다.부산교육청이 5월 8일~7월 17일까지 매주 수요일 총 10차례 운영하는 ‘자갈치시장 체험 늘봄’은 참여 학생들이 자갈치 수산시장 1~2층 견학에 이어, 부산시청 4층 들락날락에서 수산물 골...
부산시, 올해부터 집단급식소 주기별 전수 점검
뉴스부산=부산시는 올해부터 전국 최초로 부산지역 집단급식소와 집단급식소 식품판매업을 주기별로 전수 점검하는 등 식중독 예방 대응 현장 활동을 강화한다고 밝혔다.앞서 부산시는 그간 식품의약품안전처의 계획에 따라 학교, 유치원, 어린이집 1,491곳의 집단급식소를 매년 전수 점검하고, 나머지 집단급식소에 대해서는 상시 점검을 .
입양가족과 함께하는 '제19회 부산시 입양의 날 기념식' 개최
뉴스부산=부산시가 5월 11일 입양의 날을 맞아, 오전 10시 시청 대회의실에서 「제19회 부산광역시 입양의 날 기념식」을 개최한다.'5월 11일 입양의 날'은 가정의 달 5월에 1가정이 1아동을 입양해 새로운 가정(1+1)으로 거듭난다는 의미를 담아, 건전한 입양문화의 정착과 국내 입양 활성화를 위해 입양특례법에서 제정한 날이다.올해 입...
Holding Out for a Hero - Adam Lambert. 신나는 초급댄스
https://www.youtube.com/watch?v=6EU6Kdj1Wyo Count : 32 Wall : 4 Level : Absolute BeginnerChoreo : Annemaree Sleeth (AUS) - February 2023Music : Holding Out for a Hero - Adam LambertDance by 강성자라인댄스 With KLSF 대한생활체육연합회 부산지부자격증, 영상반 문의 부산시 사하구 괴정동 '라인댄스 With' 스튜디오
케이(K)뷰티 인기 ... 가정용 미용기기 수출도 역대 최대
뉴스부산=올해 1~4월 가정용 미용기기(전동 피부마사지기, 엘이디(LED)마스크, 두피관리기 등의 소형 전기제품) 수출액이 전년동기대비 145.0% 증가한 6천7백만 달러로 동기간 역대 최대실적을 나타났다.10일 관세청에 따르면 한류로 높아진 케이(K)뷰티 관심에 우리 미용 관리 제품들이 주목받으며, 우수한 기능과 품질을 무기로 세계시장을 넓..
대통령실, 윤 대통령 취임 2주년 특별 누리집 공개
뉴스부산=대통령실은 10일 윤석열 대통령 취임 2주년을 맞아 특별 누리집 「민생을 위해 행동하는 정부」를 공개했다.대통령실은 특별 누리집 「민생을 위해 행동하는 정부」에 윤석열 정부의 4대 개혁을 비롯한 국정과제 30대 핵심 성과와 민생토론회 등의 내용을 담았다고 밝혔다.「민생을 위해 행동하는 정부」는 “국정의 첫째도, 둘째..
尹 대통령, 독립문 영천시장 방문 '장바구니·외식 물가 점검'
뉴스부산=윤석열 대통령은 10일 오전, 독립문 영천시장을 방문해 장바구니 물가 상황을 점검했다. 독립문 영천시장은 서대문구 독립문 인근에 형성된 전통시장으로 주택가 인근에 있어 주민들이 자주 이용하는 대표적인 골목형 전통시장이다.윤 대통령은 채소, 과일 등을 판매하는 점포를 방문해 시장 상인들과 소통하며 가격 동향을 점검..
